When must a tank be un-baffled?

For transporting food products such as milk, regulations prohibit baffled tanks because of the difficulty of cleaning the inside of a baffled tank.