How should the air leakage rate be tested?

A Turning off the engine, releasing the parking brake and timing the air pressure drop

explanation

Test Air Leakage Rate: With a fully-charged air system (typically 125 psi), turn off the engine, release the parking brake (push in); and time the air pressure drop.
(According to CDL Handbook)