When should you manually adjust an automatic slack adjuster?
Only if it's not working properly
An automatic slack adjuster should not require manual adjustment once properly installed and oiled. If it does, it's possible that it's broken or that there's a problem with the foundation brake itself. Locate the issue and fix it.