In a pressurized cooling system, coolant level should be checked:

"Before starting out, make sure the engine cooling system has enough water and antifreeze according to the engine manufacturer’s directions. Visually check level of coolant and add more coolant if necessary."
[Commercial Driver's License Manual]